先週書いたように、Ｏコーチが今月一杯で就職のためあと3回は煩悩の数１０８を３で割って３６本ずつ２５Ｍを泳ぐこととなりました。で、今日からいよいよ煩悩滅却スイムが始まりました。今日はまあ小手調べ。 今日は男性はＫさん、Ａさん、ハーフのＡ君、途…

先日ブクレコの常連Fさんが野崎孝訳「フラニーとゾーイー」を「楽しく読めた」とおっしゃっていて、お世辞抜きで凄いな、と思いました。 例えばサリンジャーで一番有名な「ライ麦畑でつかまえて」は原文もキャッチーな文章がいたるところに散りばめれていて…